B.Click - Edit Measure / 小節編集
B.Click — play daily, play better —
Chord コード Acorde
Root ルート Raíz
Quality クオリティ Calidad
Codes to Use 使用するコード Acordes a usar
Rhythm リズム Ritmo
Editing Aids 編集補助 Ayuda de edición
Pattern パターン Patrón
♪
Pattern・Chord・Lyrics パターン・コード・歌詞 Patrón・Acorde・Letra
Preview プレビュー Vista previa
Measure Preview 小節プレビュー Vista previa del compás
Tips ヒント Consejos
・Select Root first, then Quality to add a chord to the progression.
・Turn on "/" when you want to enter a slash chord bass note.
・The selected chord is added to the chord text for this measure.
・ルートを選んでからクオリティを選ぶと、コードが進行欄に追加されます。
・分数コードのベース音を入れたいときは「/」を使います。
・選んだコードは、この小節のコード文字列に反映されます。
・Selecciona primero la raíz y luego la calidad para añadir un acorde a la progresión.
・Activa "/" cuando quieras introducir una nota de bajo de acorde con barra.
・El acorde seleccionado se aplica al texto del acorde de este compás.
Tips ヒント Consejos
・Edit the chord progression text for this measure here.
・Use Reset, random chord buttons, and Back. to adjust the text.
・The rhythm section below can use these chord names for note positions.
・この小節のコード進行文字列をここで編集します。
・Reset、ランダム追加、Back. ボタンで文字列を調整できます。
・下のリズム設定では、このコード名を音符位置に割り当てられます。
・Edita aquí el texto de la progresión de acordes para este compás.
・Usa Restablecer, los botones de acordes aleatorios y Borrar para ajustar el texto.
・La sección de ritmo de abajo puede usar estos nombres de acorde para posiciones de notas.
Tips ヒント Consejos
Editing Aids 編集補助 Ayuda de edición
ClearShows the clear buttons for lyrics and, in TAB display mode, each TAB input slot.
Chord ApplyShows the button that expands the selected chord into TAB positions in TAB display mode.
Reduce String/Fret MovementNarrows continuous microphone recording results to positions with less movement between neighboring notes in TAB display mode.
・These checkboxes only change button visibility and do not change the score data by themselves.
クリア歌詞欄や、TAB譜モード時は各TAB入力欄のクリアボタンを表示します。
コード展開TAB譜モード時に、選んだコードをTABの弦番号へ展開するボタンを表示します。
弦・フレット移動を少なくTAB譜モード時の連続マイク録音の結果を、前後の音で移動量が少ないポジションへ絞り込みます。
・これらのチェックボックスはボタンの表示を切り替えるだけで、楽譜データ自体は変更しません。
BorrarMuestra los botones para borrar la letra y, en modo TAB, cada casilla de entrada TAB.
Expandir acordeMuestra en modo TAB el botón que despliega el acorde seleccionado en posiciones TAB.
Reducir movimiento de cuerda/trasteReduce los resultados de la grabación continua con micrófono a posiciones con menos movimiento entre notas vecinas en modo TAB.
・Estas casillas solo cambian la visibilidad de los botones y no modifican por sí mismas los datos de la partitura.
♪ (Division) ♪（分割） ♪ (División)
・Select the note length for each beat: whole, half, quarter, 8th, or 16th.
・Whole and half notes require enough remaining beats to fit.
・In 2/4 and 3/4 time, whole notes are not available.
・各拍の音価（全・2・4・8・16分音符）を選びます。
・全音符・2分音符は残り拍数が足りないと選べません。
・2/4・3/4拍子では全音符は選べません。
・Selecciona la duración de nota para cada tiempo: redonda, blanca, negra, corchea o semicorchea.
・Las redondas y blancas requieren suficientes tiempos restantes para caber.
・En compás de 2/4 y 3/4, las redondas no están disponibles.
Pattern・Chord・Lyrics パターン・コード・歌詞 Patrón・Acorde・Letra
●Note
○Rest
⌒●Tie-start note
⌒Tie (extends previous note)
・Chord selection is enabled for notes (● / ⌒●). You can choose from the chords entered in the Progression field.
・Lyrics can be entered for notes (● / ⌒● / ⌒).
・Rests (○) cannot have a chord or lyrics.
●音符
○休符
⌒●タイ付き先頭音符
⌒タイ（前の音を伸ばす）
・コード選択は音符（● / ⌒●）のときに有効になります。「進行」欄に入力したコードから選択できます。
・歌詞は音符（● / ⌒● / ⌒）に入力できます。
・休符（○）にはコードと歌詞をつけられません。
●Nota
○Silencio
⌒●Nota inicial con ligadura
⌒Ligadura (extiende la nota anterior)
・La selección de acorde está habilitada para notas (● / ⌒●). Puedes elegir entre los acordes introducidos en el campo Progresión.
・La letra puede introducirse para notas (● / ⌒● / ⌒).
・Los silencios (○) no pueden tener acorde ni letra.
Preview プレビュー Vista previa
・The upper area shows a notation preview of the selected pattern.
・The lower text box is for lyrics. Enter syllables separated by spaces to distribute them across each note.
・If there are more words than notes, the extras are merged into the last slot.
・上段に選んだパターンの音符プレビューを表示します。
・下段のテキスト欄に歌詞を入力できます。スペース区切りで各音符の欄に入ります。
・音符数より多い語は、最後の欄にまとめて入ります。
・La zona superior muestra una vista previa de notación del patrón seleccionado.
・El cuadro de texto inferior es para la letra. Introduce sílabas separadas por espacios para distribuirlas en cada nota.
・Si hay más palabras que notas, el exceso se combina en el último espacio.
String Input (TAB Display Mode) 弦番号入力（TAB譜モード時） Entrada de cuerdas (modo TAB)
・Only in TAB display mode, a string area for strings 1-6 appears below each beat row.
Quarter1 TAB input slot
8th2 TAB input slots
16th4 TAB input slots
Mic 1Records only the current beat.
Mic ▶Records continuously from the current beat onward.
・Whole and half notes appear only when enough beats remain, and the TAB area is shown only under that condition as well.
・While recording, click the active microphone button again to stop recording.
・TAB譜表示時だけ、各拍行の下に1〜6弦の弦番号エリアが表示されます。リズム譜表示時は表示されません。
4分音符TAB入力欄 1欄
8分音符TAB入力欄 2欄
16分音符TAB入力欄 4欄
マイク 1今の拍だけ録音します。
マイク ▶今の拍から後ろへ連続録音します。
・全音符・2分音符は残り拍数の条件を満たすときだけ選べるため、TAB入力エリアもその条件のときだけ表示されます。
・録音中は、アクティブなマイクボタンをもう一度押すと録音を中断できます。
・Solo en el modo de visualización TAB, aparece debajo de cada fila de tiempo un área de cuerdas para las cuerdas 1-6.
Negra1 casilla de entrada TAB
Corchea2 casillas de entrada TAB
Semicorchea4 casillas de entrada TAB
Mic 1Graba solo el tiempo actual.
Mic ▶Graba en continuo desde el tiempo actual hacia adelante.
・Las redondas y blancas solo aparecen cuando quedan tiempos suficientes, y el área TAB también se muestra solo bajo esa condición.
・Mientras se está grabando, vuelve a pulsar el botón de micrófono activo para detener la grabación.
Fret Range Tips フレット範囲 ヒント Consejos de rango de trastes
・Set the fret range used when detecting string positions from the microphone.
・Set a range that matches your playing position on the guitar neck.
・A narrower range improves detection accuracy. ・マイクから弦番号を検出するときに使うフレット範囲を設定します。
・ギターネック上の演奏ポジションに合わせて範囲を設定してください。
・範囲を絞るほど検出精度が上がります。 ・Define el rango de trastes para detectar la posición de las cuerdas desde el micrófono.
・Ajústalo según la posición en el mástil de la guitarra.
・Un rango más estrecho mejora la precisión de detección.
Measure Preview Tips 小節プレビュー ヒント Consejos de vista previa del compás
・This area shows a preview of the measure currently being edited.
・Tap Update to redraw the preview using the latest rhythm, chord, lyrics, and TAB settings.
・When the editScore display mode is rhythmTab, the measure preview also shows TAB notation.
・このエリアには、現在編集中の1小節をプレビュー表示します。
・Update を押すと、最新のリズム・コード・歌詞・TAB設定でプレビューを再描画します。
・editScore の表示モードが rhythmTab のときは、小節プレビューにもTAB譜を表示します。
・Esta área muestra una vista previa del compás que se está editando actualmente.
・Pulsa Actualizar para redibujar la vista previa con la configuración más reciente de ritmo, acordes, letra y TAB.
・Cuando el modo de visualización de editScore es rhythmTab, la vista previa del compás también muestra notación TAB.